ย้อนเวลากลับไปสู่ยุคฟองสบู่สุดเฟื่องฟู (และสุดอันตราย!) ของญี่ปุ่น ปลายปี 1988! 🌃 ณ ค่ำคืนอันสว่างไสวด้วยแสงนีออนแห่งย่าน คามุโระโจ (Kamurochō) ในโตเกียว และ โซเท็นโบริ (Sotenbori) ในโอซาก้า ชายหนุ่มสองคนผู้มีเส้นทางชีวิตแตกต่างกันสุดขั้ว แต่โชคชะตากลับนำพาให้พวกเขาต้องเข้ามาพัวพันกับ ‘สงคราม’ แย่งชิง ‘ที่ดินผืนเล็กๆ ว่างเปล่า’ (The Empty Lot) ผืนหนึ่งในคามุโระโจ ที่ดินที่ดูเหมือนไม่มีค่า แต่กลับกลายเป็นศูนย์กลางความขัดแย้งที่จะสั่นสะเทือนไปทั้งวงการยากูซ่าแห่ง ‘โทโจไค’ (Tojo Clan) และ ‘โอมิอัลไลแอนซ์’ (Omi Alliance)!
นี่คือเรื่องราว ‘จุดกำเนิด’ ของสองตัวละครเอกในตำนาน ที่แฟนๆ Yakuza รักและผูกพัน:
- 🐉 คิริว คาซึมะ (Kazuma Kiryu): ยากูซ่าหนุ่มสายเลือดร้อน สังกัดตระกูลโดจิมะ (Dojima Family) ผู้ยึดมั่นในคุณธรรม แต่กลับถูกใส่ร้ายป้ายสีในคดีฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ ณ ที่ดินว่างเปล่าเจ้าปัญหา!
- 🐶 มาจิมะ โกโร่ (Goro Majima): อดีตยากูซ่าฝีมือฉกาจ แต่เคยทำผิดพลาดครั้งใหญ่ จนถูกลงโทษ เนรเทศออกจากตระกูลชิมาโนะ (Shimano Family) และถูกบังคับให้มาเป็น ‘ผู้จัดการคาบาเร่ต์คลับ’ สุดหรูในโซเท็นโบริ เฝ้ารอวันที่จะได้กลับเข้าสู่วังวนยากูซ่าอีกครั้ง
ชะตากรรมของทั้งคู่จะเกี่ยวพันกันได้อย่างไร? ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังความวุ่นวายทั้งหมด? และที่ดินผืนนั้นมันมีความลับอะไรซ่อนอยู่!? เตรียมตัวให้พร้อม แล้วดำดิ่งสู่โลกใต้ดินสุดอันตรายของ Yakuza 0 กันเลย!
เส้นทางมังกรแห่งโดจิมะ: คิริว คาซึมะ ผู้ถูกใส่ร้าย
ธันวาคม 1988 คิริว ยากูซ่าระดับล่างของตระกูลโดจิมะ ไปเก็บเงินกู้นอกระบบตามปกติ แต่เช้าวันต่อมา เขากลับพบว่าคนที่เขาไปทวงหนี้ ถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมใน ‘ที่ดินว่างเปล่า’ ผืนเล็กๆ ที่คิริวเพิ่งไปข่มขู่มาหมาดๆ! แถมหลักฐานทุกอย่างยังชี้มาที่เขาอีก! คิริวรู้ทันทีว่านี่คือ ‘กับดัก’! มีคนต้องการ ‘ใส่ร้าย’ เขา!
ที่ดินผืนนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด เพราะมันคือ ‘จิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้าย’ ที่หัวหน้าใหญ่ โซเฮย์ โดจิมะ (Sohei Dojima) ต้องการ เพื่อจะกว้านซื้อที่ดินทั้งหมดในย่านนั้น แล้วสร้างตึกระฟ้าโครงการยักษ์ หวังจะใช้เป็นบันไดไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งประธานใหญ่ของ โทโจไค!
เพื่อปกป้อง ชินทาโร่ คาซามะ (Shintaro Kazama) พ่อบุญธรรมที่เขาเคารพรัก ไม่ให้ต้องมารับผิดชอบกับการกระทำ (ที่เขาไม่ได้ก่อ) ของลูกน้องในสาย คิริวจึงตัดสินใจ ‘ลาออก’ จากตระกูลโดจิมะ! กลายเป็นยากูซ่าไร้สังกัด ที่ต้องหนีการตามล่าจากอดีตพี่น้องร่วมตระกูล!
แต่แล้ว เขาก็ได้พบกับ เท็ตสึ ทาจิบานะ (Tetsu Tachibana) นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ผู้ลึกลับ ที่ยื่นข้อเสนอว่าจะช่วย ‘ล้างมลทิน’ ให้คิริว ถ้าคิริวมาช่วยเขา ‘แย่งชิง’ ที่ดินผืนนั้นมาก่อนโดจิมะให้ได้! โดยมี จุน โอดะ (Jun Oda) มือขวาสุดแสบของทาจิบานะคอยช่วยเหลือ (หรือปั่นหัว?) คิริวอีกแรง
การต่อสู้เพื่อแย่งชิงที่ดินว่างเปล่าจึงเริ่มต้นขึ้น! คิริวต้องงัดข้อกับ 3 ขุนพลสุดโหดของตระกูลโดจิมะ คือ คุเสะ ไดซากุ (Daisaku Kuze) ยากูซ่ารุ่นเก๋าหัวรั้น, อาวาโนะ ฮิโรกิ (Hiroki Awano) ยากูซ่าเพลย์บอยจอมเจ้าเล่ห์, และ ชิบูซาว่า เคจิ (Keiji Shibusawa) ยากูซ่ามาดนิ่งแต่เลือดเย็น! การต่อสู้แต่ละครั้งคือสุดเดือด! ดุเดือดเลือดพล่าน!
ท่ามกลางความขัดแย้งนี้ อากิระ นิชิกิยามะ (Akira Nishikiyama) พี่น้องร่วมสาบาน เพื่อนรักเพียงคนเดียวของคิริว ก็จำใจต้อง ‘ตัดขาด’ ความสัมพันธ์กับคิริวชั่วคราว เพื่อความปลอดภัยของทั้งคู่ (แต่ลึกๆ ก็ยังคอยช่วยเหลืออยู่ห่างๆ… หรือเปล่านะ? 😉)
ในที่สุด ทาจิบานะก็เปิดเผยความลับว่า เจ้าของที่ดินตัวจริงคือ มาโคโตะ มาคิมูระ (Makoto Makimura) น้องสาวตาบอดที่พลัดพรากไปนานของเขานั่นเอง! ซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ที่ ‘โซเท็นโบริ’ โอซาก้า! คิริวจึงต้องหาทางไปช่วยเหลือน้องสาวของทาจิบานะกลับมายังคามุโระโจให้ได้!
แต่เรื่องมันไม่ง่าย! เมื่อพามาโคโตะกลับมาโตเกียวได้สำเร็จ โอดะ มือขวาของทาจิบานะ กลับ ‘หักหลัง’!! เผยตัวว่าเป็นหนอนบ่อนไส้ ทำงานให้ชิบูซาว่า! แถมยังเปิดเผยอดีตอันดำมืดว่า เขาคือคนที่เคยพรากมาโคโตะไปจากพี่ชาย และขายเธอให้กับแก๊งมาเฟียเกาหลี จนเธอถูกทารุณกรรมและกลายเป็นคนตาบอด! 😱 คิริวเดือดจัด! อัดโอดะจนน่วม แต่สุดท้ายโอดะก็สำนึกผิด ยอมให้คิริวกับมาโคโตะหนีไป ก่อนที่ตัวเองจะถูกชิบูซาว่าเก็บ…
เรื่องร้ายยังไม่จบ! ทาจิบานะ ถูกนักฆ่ามือดี เล่ากุ๋ย (Lao Gui) (ซึ่งเป็นคนลงมือฆ่าคนในที่ดินว่างเปล่าตัวจริง!) จับตัวไปได้ และถูกทรมานจนตายอย่างน่าอนาถโดยฝีมือของพวกคุเสะ! คิริวกับนิชิกิที่ตามมาช่วยไม่ทัน ทำได้เพียงล้างแค้นให้ทาจิบานะเท่านั้น…
เมื่อมาโคโตะได้เห็นร่างไร้วิญญาณของพี่ชาย เธอก็ได้สติกลับคืนมาบางส่วน… พร้อมกับความแค้นที่คุกรุ่น!
มังกรตาเดียวในกรงทอง: มาจิมะ โกโร่ ผู้ถูกจองจำ caged dragon
ตัดภาพมาที่โอซาก้า… มาจิมะ โกโร่ อดีตยากูซ่าตระกูลชิมาโนะ กำลังใช้ชีวิตอย่าง ‘ราชา’ ในฐานะผู้จัดการคาบาเร่ต์คลับอันดับหนึ่ง “แกรนด์” (Cabaret Grand) แต่เบื้องหลังความหรูหรานั้น เขาคือ ‘นักโทษในกรงทอง’ ที่ถูกจับตามองตลอด 24 ชั่วโมงโดย ซากาวะ สึคาสะ (Tsukasa Sagawa) ยากูซ่าระดับสูงจาก ‘โอมิอัลไลแอนซ์’ คู่ปรับตลอดกาลของโทโจไค! นี่คือบทลงโทษที่มาจิมะได้รับ จากการขัดคำสั่งเจ้านายเก่า ฟุโตชิ ชิมาโนะ (Futoshi Shimano) ในอดีต (ซึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ลอบสังหารในปี 1985)
วันหนึ่ง ซากาวะ (ตามคำสั่งของชิมาโนะ) ก็ยื่นข้อเสนอที่เหมือนจะเป็น ‘ทางรอด’ ให้มาจิมะ… นั่นคือ ‘ฆ่า’ ผู้หญิงคนหนึ่งที่ชื่อ มาโคโตะ มาคิมูระ ให้ได้ แล้วมาจิมะจะได้กลับเข้าแก๊งชิมาโนะอีกครั้ง!
มาจิมะจำใจต้องรับงานนี้ แต่พอเขาตามหามาโคโตะจนเจอ เขาก็พบว่าเธอเป็นเพียงหญิงสาวตาบอดธรรมดาๆ ที่เปิดร้านนวดเล็กๆ และอยู่ภายใต้การคุ้มครองของ เหวินไห่ลี่ (Wen Hai Lee) อดีตนักฆ่าชาวจีนผู้เก่งกาจ มาจิมะเกิดความลังเล และสุดท้ายก็ตัดสินใจที่จะ ‘ปกป้อง’ มาโคโตะแทนที่จะฆ่าเธอ!
เรื่องราวเริ่มวุ่นวายขึ้นเมื่อ นิชิทานิ โฮมาเระ (Homare Nishitani) ยากูซ่าสุดวิปริตจากโอมิอัลไลแอนซ์ (ที่สนใจในตัวมาจิมะเป็นพิเศษ) ดันไปฆ่าผู้หญิงหน้าเหมือนมาโคโตะแทน เพื่อปั่นหัวสถานการณ์! ซากาวะไม่เชื่อว่าเป็นฝีมือมาจิมะ เลยส่งคนมาเก็บทั้งมาจิมะและมาโคโตะ! เหวินไห่ลี่ต้องสละชีวิตตัวเองเพื่อปกป้องทั้งคู่! 😭
แต่แล้ว มาซารุ เซระ (Masaru Sera) ยากูซ่าระดับสูงอีกคนจากโทโจไค (ซึ่งเป็นพันธมิตรลับๆ กับ คาซามะ พ่อบุญธรรมคิริว) ก็ปรากฏตัวขึ้นมาช่วยพามาโคโตะหนีไปได้อย่างหวุดหวิด!
มาจิมะที่รอดมาได้ เริ่มสืบหาความจริง จนรู้ว่าทั้งหมดเป็นแผนของ ชิมาโนะ เจ้านายเก่า! ที่ต้องการจะ ‘หลอกใช้’ เขา ให้ไปกดดันจนมาโคโตะยอมมอบโฉนดที่ดินว่างเปล่าให้ชิมาโนะเอง! มาจิมะโกรธจัด! แต่ก็ตามหามาโคโตะจนเจอที่คามุโระโจ ซึ่งตอนนี้เธอกำลังวางแผนจะล้างแค้นให้พี่ชาย…
มาโคโตะบุกไปหาโดจิมะ เสนอที่ดินให้ แลกกับหัวของ 3 ขุนพล (คุเสะ, อาวาโนะ, ชิบูซาว่า) แต่โดจิมะปฏิเสธและสั่งยิงเธอทิ้ง! โชคดีที่เซระมาช่วยไว้ทันอีกครั้ง! แต่เรื่องก็ยังไม่จบ! ชิบูซาว่า ตามมาจับตัวมาโคโตะไปขังไว้บนเรือสำราญ!
ในขณะที่คิริวและพรรคพวก (คาซามะแฟมิลี่) กำลังบุกเรือสำราญเพื่อชิงตัวมาโคโตะคืน… มาจิมะก็ตัดสินใจบุกเดี่ยวเข้าไปถล่ม ‘กองบัญชาการใหญ่ของตระกูลโดจิมะ’ ที่อยู่ในตึกสำนักงานใหญ่โทโจไค! เพื่อล้างแค้นให้มาโคโตะ และสร้างความปั่นป่วนให้ถึงที่สุด! เขาต้องฝ่าด่านเหล่าสมุน และปะทะกับ อาวาโนะ (ที่ดันมาตายด้วยน้ำมือ เล่ากุ๋ย ซะงั้น!) จนสุดท้ายก็ได้เผชิญหน้ากับ เล่ากุ๋ย นักฆ่าที่ใส่ร้ายคิริว! มาจิมะจัดการเล่ากุ๋ยลงได้สำเร็จ!
ใจกลางความขัดแย้ง: ความจริงของ ‘ที่ดินว่างเปล่า’ และบทสรุป 📜
ศึกสุดท้ายบนเรือสำราญ คิริวเอาชนะ ชิบูซาว่า ลงได้ แต่ นิชิกิยามะ ก็เข้ามาห้ามไม่ให้คิริวลงมือฆ่า ส่วนมาจิมะที่กำลังจะฆ่า โซเฮย์ โดจิมะ ที่กองบัญชาการ… เซระ ก็เข้ามาห้ามไว้ทัน! พร้อมเปิดเผยว่า… ตอนนี้ โฉนดที่ดินว่างเปล่าผืนนั้น… อยู่ในมือของเขาเรียบร้อยแล้ว! (คาดว่าน่าจะได้มาตอนช่วยมาโคโตะครั้งล่าสุด) เท่ากับว่าสงครามแย่งชิงที่ดินครั้งนี้… เซระคือผู้ชนะตัวจริง!
เซระสั่งให้มาจิมะไปฆ่า ชิมาโนะ โทษฐานที่ทรยศต่อโทโจไค (ไปร่วมมือกับโอมิ) แต่เมื่อมาจิมะไปเผชิญหน้ากับชิมาโนะ เขาก็ตัดสินใจไว้ชีวิตเจ้านายเก่า… เพราะเขายังต้องการรู้ข่าวคราวของ ไทกะ ซาเอจิมะ (Taiga Saejima) พี่น้องร่วมสาบานอีกคนของเขา ที่ติดคุกอยู่… ชิมาโนะยอมรับในตัวมาจิมะอีกครั้ง และรับเขากลับเข้าตระกูล…
บทส่งท้าย: จุดเริ่มต้นของตำนานบทใหม่ ✨
มกราคม 1989… เรื่องราวทั้งหมดคลี่คลายลง…
- เซระ มาซารุ ได้ดิบได้ดี กลายเป็นกัปตันใหญ่ของโทโจไค (และจะได้เป็นประธานรุ่นที่ 3 ในเวลาต่อมา)
- โซเฮย์ โดจิมะ สูญเสียทั้งอำนาจและลูกน้องคนสำคัญ กลายเป็นเสือสิ้นลาย
- คิริว คาซึมะ ตัดสินใจกลับเข้าร่วมตระกูลโดจิมะอีกครั้ง ภายใต้การดูแลของคาซามะ เพื่อค้นหา ‘เส้นทางยากูซ่า’ ในแบบของตัวเองต่อไป
- มาโคโตะ มาคิมูระ ได้รับการรักษาดวงตาบางส่วน และได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับแฟนหนุ่มคนใหม่ (ที่มาจิมะแอบไปจัดการปัญหาให้เบื้องหลัง)
- และ มาจิมะ โกโร่… ก็ได้ปลดปล่อย ‘อสูร’ ในตัวเองออกมา! เขาสร้างตัวตนใหม่ที่บ้าคลั่ง ดุดัน และคาดเดาไม่ได้! ในนาม “Mad Dog of Shimano” (หมาบ้าแห่งชิมาโนะ)! ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชายสุดขั้วที่เขาเคยเจอ (เหวินไห่ลี่, นิชิทานิ, ซากาวะ – ที่สุดท้ายก็โดนโอมิเก็บเพราะทำงานพลาด)… เพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้น และเอาตัวรอดในโลกยากูซ่าอันโหดร้ายนี้ต่อไป!
และในฉากสุดท้าย… ณ ถนนแห่งคามุโระโจ… มาจิมะ โกโร่ ในลุคใหม่สุดบ้าคลั่ง ก็ได้เผชิญหน้ากับ คิริว คาซึมะ เป็นครั้งแรก… การพบกันของสองมังกร… และจุดเริ่มต้นของ ‘ตำนาน’ บทใหม่ที่แท้จริงในซีรีส์ Yakuza ก็ได้เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนั้น!!!
และนี่ก็คือเรื่องราวทั้งหมดของ Yakuza 0! มหากาพย์จุดกำเนิดที่โคตรเข้มข้น ดราม่าจัดเต็ม หักมุมกระจาย! 🤯 เพื่อนๆ จะได้สัมผัสชีวิตของ คิริว และ มาจิมะ ในช่วงวัยหนุ่ม ที่ต้องต่อสู้ ดิ้นรน เอาตัวรอดท่ามกลางสงครามแย่งชิงอำนาจและแผนการอันซับซ้อนของเหล่ามังกรแห่งโลกใต้ดิน! ใครที่เป็นแฟน Yakuza หรือชอบเกมเนื้อเรื่องดีๆ ดราม่าหนักๆ แอ็คชั่นมันส์ๆ ต้องห้ามพลาดภาคนี้ด้วยประการทั้งปวง! มันคือ ‘จุดเริ่มต้น’ ที่สมบูรณ์แบบและยอดเยี่ยมที่สุดของซีรีส์นี้เลยก็ว่าได้! 👍
วันนี้ปิงลาไปก่อน ขอตัวไปฝึกร้องเพลง Baka Mitai ในคาราโอเกะก่อนนะ! บายยย! 👋🎤
